Jdi na obsah Jdi na menu
 


Rybou ryb

5. 4. 2006

Hudba a text: Petr Linhart

Vodou dlouhou dobou jít                               ukázka mp3 (album Ryba ryb)
Voda mrtvá a živá
Rybou proplout chybou Ryb
Vítr píšťala zpívá

Vodou dlouhou dobou jít
Zemí, kde voda hoří
Rybou proplout chybou Ryb
Rybou na cestě k moři

Je září a zářící Bůh
Je v mracích
Září
A k Panně má dluh

Vodou dlouhou dobou jít
Půlnoc nad hlavou stojí
Rybou proplout chybou Ryb
Ohněm nakonec projít

Vodou dlouhou dobou jít
Orloj pod zemí tiká
Rybou proplout chybou Ryb
Doba sudá a lichá

Je září a zářící Bůh
Je v mracích
Září
A k Panně má dluh

Je září
A Panna a Bůh
Září
A kruhy a dluh

Je září
A Panna a Bůh
Září
A dluhy a kruh

 

 

Durch den Fisch der Fische  Obrazek 


Translation by Rhea Krčmářová

Durchs Wasser durch lange Zeit gehen
Wasser tot und lebendig
Mit dem Fisch durchschwimmen durch den Fehler der Fische
Wind eine Pfeife singt

Durchs Wasser durch lange Zeit gehen
Durch das Land, wo Wasser brennt
Mit dem Fisch durchschwimmen durch den Fehler der Fische
Durch den Fisch auf dem Weg zum Meer

Es ist September, und der strahlende Gott
Ist in den Wolken
Strahlt September
Und er steht in der Jungfrau Schuld

Durchs Wasser durch lange Zeit gehen
Die Mitternacht steht über dem Kopf
Mit dem Fisch durchschwimmen durch den Fehler der Fische
Am Ende durchs Feuer gehen

Durchs Wasser durch lange Zeit gehen
Die Aposteluhr tickt unter der Erde
Mit dem Fisch durchschwimmen durch den Fehler der Fische
Zeit gerade und ungerade

Es ist September, und der strahlende Gott
Ist in den Wolken
Strahlt September
Und er steht in der Jungfrau Schuld

Es ist Herbst
Und die Jungfrau und der Gott
Strahlt September
Und die Schulden und der Kreis